Um cidadão alemão escreveu uma carta aberta aos gregos,
publicada na revista Stern. Um grego, Georgios P. Psomas respondeu-lhe pondo os
pontos em todos os iis.****
Ambas foram traduzidas pelo Sérgio Ribeiro <http://anonimosecxxi.blogspot.com/2011/11/quem-deve-o-que-quem.html?spref=fb>
e encontrei uma versão em inglês. Esta roca de
correspondência já data de 2010.
Georgios conta-nos aquilo que toda a imprensa europeia cala. Merece ser lida,
sobretudo por todos aqueles que têm tratado os gregos como culpados de tudo,
incluindo o pecado original. e vou aqui transcrever os dois textos.****
****
*Depois da Alemanha ter tido de salvar os bancos, agora
tem de salvar também a Grécia*****
Os gregos, que primeiros fizeram alquimias com o euro,
agora, em vez de fazerem economias, fazem greves****
Caros gregos,****
Desde 1981 pertencemos à mesma família.****
Nós, os alemães, contribuímos como ninguém mais para um
Fundo comum, com mais de 200 mil milhões de euros, enquanto a Grécia recebeu
cerca de 100 mil milhões dessa verba, ou seja a maior parcela per capita de
qualquer outro povo da U.E.****
Nunca nenhum povo até agora ajudou tanto outro povo e
durante tanto tempo.**
**
Vocês são, sinceramente, os amigos mais caros que nós
temos.****
O caso é que não só se enganam a vocês mesmos, como nos
enganam a nós.****
No essencial, vocês nunca mostraram ser merecedores do
nosso Euro. Desde a sua incorporação como moeda da Grécia, nunca conseguiram,
até agora, cumprir os critérios de estabilidade. Dentro da U.E., são o povo que
mais gasta em bens de consumo****
Vocês descobriram a democracia, por isso devem saber que
se governa através da vontade do povo, que é, no fundo, quem tem a
responsabilidade. Não digam, por isso, que só os políticos têm a
responsabilidade do desastre.
Ninguém vos obrigou a durante anos fugir aos impostos, a
opor-se a qualquer política coerente para reduzir os gastos públicos e ninguém
vos obrigou a eleger os governantes que têm tido e têm.****
Os gregos são quem nos mostrou o caminho da Democracia,
da Filosofia e dos primeiros conhecimentos da Economia Nacional.****
Mas, agora, mostram-nos um caminho errado. E chegaram
onde chegaram, não vão mais adiante!!!****
*Walter Wuelleenweber*****
Artigo original na Stern
Sem comentários:
Enviar um comentário